בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
RouMe
•כל התרגומים
▪▪תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
תרגומים מבוקשים - RouMe
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 8 מ קרוב ל8
1
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Escolha uma estrada e não olhe para ...
Escolha uma estrada e não olhe para trás.
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada
תרגומים שהושלמו
Choose a path and don't look back.
Elige viam et noli retro spectare.
Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
认定自己所选的路
Διάλεξε τον δÏόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
èªå®šè‡ªå·±æ‰€é¸çš„路，ä¸è¦å›žé 。
لا Øول Ùˆ لا قوة الا بالله
33
שפת המקור
Για πάντα μÎσα μου, για πάντα μαζί μου....
Για πάντα μÎσα μου, για πάντα μαζί μου....
Bridge by User10: "Forever within me, forever with me..."
για πάντα μÎσα μου, για πάντα μαζί μου....
תרגומים שהושלמו
För alltid inom mig, för alltid med mig…
æ°¸é 在我心ä¸ï¼Œæ°¸é 伴我左å³â€¦â€¦
In perpetuum intra me, in perpetuum cum me...
1
תרגומים מועדפים